Verfilmung eines gemeinsamen Drehbuchs von deutschen, polnischen und namibischen Schülern und Studenten.

Die Vorgeschichte: Die Arbeitsgemeinschaft Medien am Schillergymnasium Münster arbeitet seit mehr als 6 Jahren mit Unterstützung des münsteraner Vereins Solar Net International e.V. über ihre Internetseite eng mit ihrer Partnergruppe in Katowice/ Polen zusammen in den Bereichen Film und Radio, Fotobearbeitung und Grafikdesign. Seit dem Jahr 2004 organisiert Solar Net International regelmäßig Austauschfahrten zur Partnerschule des Schillergymnasiums nach Namibia, der Farmschule Baumgartsbrunn. Während dieser Fahrten sind bisher in jedem Jahr Filmberichte über das Schuldorf und die Austauschfahrt entstanden, im Jahr 2006 dann auch erstmals die Verfilmung eines Theaterstücks, das von den namibischen und deutschen Schülern gemeinsam vorbereitet und verfilmt wurde.

Die Idee: Im Jahr 2006 kam uns die Idee mit den namibischen Schülern eine Geschichte zu verfilmen, die auf einem polnischen Kinderbuch basiert: „ Von Zweien, die den Mond stibitzen wollen.“ Das Buch erzählt von zwei Jungen, die in ihrem Dorf bekannte Lausbuben sind. Sie verbringen ihre Zeit damit, anderen Streiche zu spielen und sind faul, überheblich und oft gedanken- und lieblos. Sie haben die Idee den Mond, den sie aus Silber glauben, zu stehlen, um ihn zu verkaufen und nie wieder arbeiten zu müssen. Sie machen sich auf den Weg hinter die Hügel, hinter denen der Mond jede Nacht verschwindet. Es beginnt eine Reise mit vielen Abenteuern, die für sie immer etwas schmerzhaft aber auch lehrreich sind. Die Beiden kommen schließlich als geläuterte, brave Jungen in ihr Dorf zurück...

Projektvorbereitungen: Obwohl die Anregung auf dem polnischen Kinderbuch fußt, schreiben wir die zentralen Handlungen der Geschichte in unserem eigenen Drehbuch neu. Das Schuldorf Baumgartsbrunn in Namibia eignet sich in besonderem Maße als Aufführungsort. Der Mond verschwindet dort tatsächlich greifbar nahe hinter den Hügeln. An dem Drehbuch arbeiten deutsche, polnische und namibische Schüler seit Juni 2006 gemeinsam. Die Vorbereitung des Projektes wird in einem Arbeitsforum auf unserer Website geleistet. Die namibischen Schüler und Lehrer sind zunächst über den Unterricht der Muttersprache Khoekhoe in das Projekt eingebunden. Dabei spielt die Auseinandersetzung mit einheimischen Mythen und Märchen eine besondere Rolle. Nach Abschluss der Unterrichtsreihe soll in der namibischen Schule eine Projekt-Ag entstehen, die in Kontakt mit der deutschen und polnischen Gruppe an dem Drehbuch mitarbeitet.

Projektumsetzung: Der Film soll im Rahmen der Austauschfahrt im Frühjahr 2007 umgesetzt werden. An der Austauschfahrt werden 8 Mitglieder der deutschen sowie 3 Mitglieder der polnischen Mediengruppe teilnehmen. Zentrales Element des Projektes ist neben der Filmarbeit die Interkulturelle Jugend- und Medienarbeit, die gemeinsame Arbeit der deutschen, polnischen und namibischen Schüler und Studenten. Dabei profitieren die namibischen Schüler von den technischen Erfahrungen der deutschen und polnischen Schüler. Gleichzeitig lernen die europäischen Schüler durch die Umsetzung eines Filmprojektes in der fremden Umgebung. Durch die gemeinsame Arbeit mit den namibischen Schülern und durch Workshops vor Ort setzen sich die europäischen Jugendlichen gleichzeitig mit der fremden Kultur auseinander (Khoekhoe Sprache, afrikanische Mythen und Märchen). Während der Filmumsetzung wird als Begleitprojekt durch eine Schülergruppe ebenfalls ein Making Off des Films erstellt, das die internationale Jugendarbeit dokumentiert.
Home